Volumen 67: nº 3

ARTÍCULOS EN CASTELLANO

Obtención de gelatinas de alta calidad a partir de residuos de tenería sin curtir a escala semi-industrial mediante el uso de un pretratamiento enzimático

Durante la transformación de la piel en cuero, la industria de la curtición genera una gran cantidad de residuos, entre ellos los residuos de piel sin curtir.

Aplicación de la saponina del castaño de Indias como agente antimicrobiano alternativo en el proceso de remojo

El proceso de remojo se lleva a cabo con agentes tensioactivos sintéticos además de bactericidas, sales y enzimas o productos químicos formulados como una mezcla de agentes tensioactivos, bactericidas y enzimas en forma de emulsiones acuosas.

Materias grasas como nutrientes para el crecimiento de hongos en piel wet-blue

El crecimiento de hongos en la piel wet-blue puede crear muchos problemas técnicos y representa un impacto financiero significativo para el curtidor.

ARTÍCULOS EN INGLÉS

Obtaining high-quality gelatines from untanned tannery wastes on a semi- industrial scale using an enzymatic pre-treatment

During the transformation of hides into leather, the tanning industry generates large quantities of wastes, among them untanned hide wastes. Current European policy has prompted the minimisation of industrial wastes and also the recycling and transformation of wastes into valuable co-products.

Application of horse chestnut saponin as an alternative antimicrobial agent in soaking process

Soaking process is carried out with synthetic surfactants including bactericides, salts and enzymes or chemicals formulated as a mixture of surfactant, bactericide and enzyme preparations in the form of aqueous emulsions.

Fatty materials as nutrient for fungal growth on wetblue leather

Fungal growth on wetblue leather can create many technical problems and represents significant financial impact for the tanner.